076 - Dream or Reality?

076 - Dream or Reality?

In the world of Dreams I wander.

Upon Mount Ida I graze my flock.

In the fields of Imagination I fly.

There, Time is eternal.

My Thoughts,

dance across the Sky.

But,

Reality awaits me.

With its burdens,

and its obligations.

Dreamers,

wither and die in the world of the earth.

As their routines,

slowly stifle them.

My Dream,

is to fly high.

To touch the stars,

and traverse the Heavens.

But Reality,

keeps me grounded.

And obligations,

call for me to remain.

And so, I walk the narrow path of life.

With my Dreams to keep me company.

And even if Reality wounds me, I continue to dream.

For this is what keeps me alive

-My Soul!

-You will accompany me in Reality,

or only in my dreams?

 

https://online.fliphtml5.com/afjij/076---Dream-or-Reality/

76 - Όνειρα ή Πραγματικότητα;

76 - Όνειρα ή Πραγματικότητα;

Στον κόσμο των Ονείρων περπατώ.

Στο όρος της Ίδης βοσκώ.

Στα πεδία της Φαντασίας πετώ.

Εκεί, ο Χρόνος είναι ατέλειωτος.

Οι Σκέψεις μου,

χορεύουν στον Ουρανό.

Όμως,

η Πραγματικότητα με περιμένει.

Με τα βάρη της, 

και τις υποχρεώσεις της.

Οι Ονειροπόλοι, 

πεθαίνουν στον κόσμο της γης.

Καθώς οι ρουτίνες τους, 

τους πνίγουν σιγά-σιγά.

Το Όνειρο μου, 

είναι να πετάξω ψηλά.

Να αγγίξω τ’ άστρα, 

και να διασχίσω τον Ουρανό.

Αλλά η Πραγματικότητα, 

με κρατά στα πόδια.

Και οι υποχρεώσεις, 

με καλούν να παραμείνω.

Έτσι περπατώ στον στενό δρόμο της ζωής.

Με τα Όνειρά μου, να με συντροφεύουν.

Κι αν η Πραγματικότητα με πληγώνει, συνεχίζω να ονειρεύομαι.

Αυτό είναι που με κρατά ζωντανό.

-Ψυχή μου !

-Θα με συντροφεύεις στην Πραγματικότητά, 

ή μόνο στα Όνειρά μου ;

 

https://online.fliphtml5.com/afjij/dsmt/