057 - Dreams and Time

057 - Dreams and Time

In the realm of Time, Man walks his path.

In the footsteps of the Past,

he carries his Dreams.

- But why do you yearn for the Moments that have passed?

- Perhaps, to find Meaning in the Present.

My Future awaits, like the opening of a door.

Yet Reality confines me, pressures me.

No, I do not wish to end my Journey.

I want to Live, to Bloom, to Embrace the World.

I let my Thoughts soar through the Sky.

And when my Soul wonders:

- How are you?

I answer:

- Through the Love I Share,

through the World I Embrace.

- My Soul!

- And you, in whose embrace 

do you find yourself within the Dreams of Time?

https://online.fliphtml5.com/afjij/gldq/

57 - Τα Όνειρα και ο Χρόνος

 57 - Τα Όνειρα και ο Χρόνος

Στον χώρο του Χρόνου, 

ο Άνθρωπος περπατά.

Στα βήματα του Παρελθόντος, 

τα Όνειρα του φέρνει.

-Μα γιατί αναπολείς τις Στιγμές που πέρασαν ;

-Ίσως, για να βρω Νόημα στο Παρόν.

Το Μέλλον μου, αναμένει 

σαν ένα άνοιγμα πόρτας.

Μα η Πραγματικότητα 

με Περιορίζει, με Πιέζει.

Όχι, δεν θέλω να τελειώσω 

το Ταξίδι μου.

Θέλω να Ζήσω, να Ανθίσω, 

ν’ Αγκαλιάσω τον Κόσμο.

Αφήνω τις Σκέψεις μου 

να Πετάνε στον Ουρανό.

Και όταν η Ψυχή μου αναρωτιέται :

-Πώς είσαι ;

Απαντώ :

-Με την Αγάπη που Μοιράζομαι, 

με τον Κόσμο που Αγκαλιάζω.

-Ψυχή μου !

-Εσύ, με ποιον βρίσκεσαι Αγκαλιά στα Όνειρα του Χρόνου ;

https://online.fliphtml5.com/afjij/fsva/

>

056 - The Train Named Hope

056 - The Train Named Hope

Soul:

- In this world of endless stations,

I am the Train named Hope.

Alive, feeling, yet always betrayed.

Body:

- I am your Mirror.

I reflect you, but do I perhaps mislead you?

Soul:

-You make me question my own worth.

Am I good?

Am I evil?

Who am I after all?

Body:

- Are you what others see?

Or what you feel deep within?

Soul:

- I am the reflection of every Soul I encounter.

Every station is an opportunity.

But the Truth is,

I am the very Heart of Love!

Body:

- Lost or on, I am Here for you.

To support you, to be your Fellow traveler.

Soul:

- I remain a child, a dreamer,

embarking on voyages made of dreams.

Where the brave venture,

searching for the destination of Love.

- My Soul!

- You are my Destination!

https://online.fliphtml5.com/afjij/056---The-Train-Named-Hope/

56 - Τρένο, η Ελπίδα

56 - Τρένο, η Ελπίδα 

Ψυχή : 

-Σ’ αυτό τον Κόσμο των σταθμών, 

είμαι το Τρένο Ελπίδα .

Ζωντανό, Αισθανόμενο, αλλά πάντα Προδομένο .

Σώμα : 

-Εγώ, είμαι ο Καθρέφτης σου .

Σε Αντανακλώ, αλλά μήπως σε Παραπλανώ ;

Ψυχή :

-Με κάνεις ν' αμφισβητώ την Αξία μου .

Είμαι Καλή ; 

Είμαι Κακή ; 

Ποια είμαι τελικά ;

Σώμα : 

-Είσαι αυτό που Βλέπουν οι Άλλοι !

Ή αυτό που Νιώθεις βαθιά μέσα σου ;

Ψυχή : 

-Είμαι ο Αντικατοπτρισμός του καθενός .

Κάθε Σταθμός είναι μια Ευκαιρία . 

Αλλά η η Αλήθεια είναι, 

πως είμαι η Καρδιά της Αγάπης ! 

Σώμα : 

-Χαμένος ή Κερδισμένος, είμαι εδώ για σένα. 

Να σε Στηρίξω, να Συνταξιδέψω Μαζί σου.

Ψυχή : 

-Παραμένω παιδί, Ονειροπαρμένο, 

κάνοντας Ταξίδια ονειρεμένα.  

Εκεί που πάνε οι Τολμηροί, 

αναζητώντας το Τέρμα της Αγάπης . 

-Ψυχή μου ! 

-Είσαι το Τέρμα μου !

 

https://online.fliphtml5.com/afjij/jsjd/

055 - The Rivalry

055 - The Rivalry

On the shore, where the Infinite meets the horizon,

Desire and Love dance to an eternal Rhythm.

The Sun, like a radiant Beacon,

illuminates the naked bodies embraced upon the sand.

Desire this inexplicable emotion takes on flesh and bone.

It is the restless longing to Touch the Forbidden,

to discover the "Other" with Passion.

And there, upon the sand, Desire rivals Love.

Eros this fiery sentiment that burns like a short circuit 

is the visceral need to connect with the Other.

It is the exchange of Kisses,

the act of finding sanctuary within an Embrace.

There, amidst the sound of the waves,

Eros confronts Love.

Love this endless Poem of the Soul 

is the absolute Coexistence of Two.

It is to see the Other through the eyes of the Heart,

perceiving their Beauty beyond the physical realm.

There, in the Firmament of Emotions,

Love prevails.

- My Soul!

- Who shall conquer you: Eros or Love?

https://online.fliphtml5.com/afjij/055---The-Rivalry/

55 - Ο Ανταγωνισμός

55 - Ο Ανταγωνισμός 

Στην παραλία, όπου το Άπειρο συναντά τον ορίζοντα, 

ο Πόθος και η Αγάπη,

 χορεύουν σ’ έναν αιώνιο Ρυθμό .

Ο Ήλιος, σαν ένας φωτεινός Φάρος, 

φωτίζει τα Γυμνά Σώματα που αγκαλιάζονται στην αμμουδιά .

Ο Πόθος, αυτό το ανεξήγητο Συναίσθημα, 

παίρνει σάρκα και οστά .

Είναι η ανυπόμονη Επιθυμία ν’ αγγίξεις το Απαγορευμένο. 

Ν’ ανακαλύψεις τον άλλον με Πάθος .

Και εκεί στην άμμο, 

ο Πόθος ανταγωνίζεται την Αγάπη .

Ο Έρωτας, 

αυτό το πυρώδες Συναίσθημα που καίει σαν βραχυκύκλωμα, 

είναι η Ανάγκη να συνδεθείς με τον Άλλον .

Είναι η ανταλλαγή των Φιλιών, 

το να βρίσκεις την Ασφάλεια, στην Αγκαλιά του.

Εκεί, στον ήχο των κυμάτων, 

ο Έρωτας αντιμετωπίζει την Αγάπη .

Η Αγάπη, αυτό το ατελείωτο Ποίημα της Ψυχής, 

είναι η Συνύπαρξη των Δύο .

Είναι να Βλέπεις τον Άλλον με τα Μάτια της Καρδιάς. 

Να αντιλαμβάνεσαι την Ομορφιά του πέρα από το Φυσικό .

Εκεί, στον Ουρανό των Συναισθημάτων, 

η Αγάπη κερδίζει .

-Ψυχή μου ! 

-Εσένα ποιος θα σε κατακτήσει, 

ο Έρωτας ή η Αγάπη ;

 

https://online.fliphtml5.com/afjij/cmad/